See permatang on Wiktionary
{
"descendants": [
{
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"raw_tags": [
"inherited",
"inherited",
"through nonstandard pematang"
],
"word": "pematang"
}
],
"forms": [
{
"form": "ڤرماتڠ",
"tags": [
"Jawi"
]
},
{
"form": "permatang-permatang",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "permatang²",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "pematang",
"tags": [
"alternative",
"Indonesia",
"nonstandard"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"j": "ڤرماتڠ"
},
"expansion": "permatang (Jawi spelling ڤرماتڠ, plural permatang-permatang or permatang²)",
"name": "ms-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"per",
"ma",
"tang"
]
}
],
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "90 10",
"kind": "other",
"name": "Malay entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "92 8",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "93 7",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"_dis1": "57 43",
"sense": "Compounds",
"word": "permatang bawah laut"
},
{
"_dis1": "57 43",
"sense": "Compounds",
"word": "permatang laut"
},
{
"_dis1": "57 43",
"sense": "Compounds",
"word": "permatang pasir"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
35,
44
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
34,
39
]
],
"english": "The rice farmer is resting on the ridge.",
"text": "Pesawah itu sedang berehat di atas permatang.",
"translation": "The rice farmer is resting on the ridge.",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
23,
32
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
69,
74
]
],
"english": "They had to carefully walk along the narrow and slippery paddy field ridge to get to the other side.",
"text": "Mereka terpaksa meniti permatang sawah yang sempit dan licin itu dengan berhati-hati untuk sampai ke seberang.",
"translation": "They had to carefully walk along the narrow and slippery paddy field ridge to get to the other side.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"ridge:",
"raised path (especially a raised bank of earth forming a boundary between paddy fields)"
],
"id": "en-permatang-ms-noun-ww38nh8z",
"links": [
[
"ridge",
"ridge"
],
[
"raise",
"raise"
],
[
"path",
"path"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "permatang sawah"
},
{
"word": "batas"
}
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
25,
34
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
38,
43
]
],
"english": "There are many seashells on that sand ridge.",
"text": "Terdapat banyak siput di permatang pasir itu.",
"translation": "There are many seashells on that sand ridge.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"ridge:",
"line upon which two slopes meet (especially of a mountain or hill)"
],
"hyponyms": [
{
"word": "beting"
}
],
"id": "en-permatang-ms-noun-ghjL4x4l",
"links": [
[
"ridge",
"ridge"
],
[
"line",
"line"
],
[
"slope",
"slope"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pə(r)ˈmataŋ/",
"note": "schwa-variety"
},
{
"ipa": "[pə(r)ˈma.t̪aŋ]",
"note": "schwa-variety"
},
{
"ipa": "/pərˈmataŋ/",
"note": "Literary Standard"
},
{
"ipa": "[pərˈma.t̪aŋ]",
"note": "Literary Standard"
},
{
"rhymes": "-ataŋ"
},
{
"rhymes": "-taŋ"
},
{
"rhymes": "-aŋ"
}
],
"word": "permatang"
}
{
"categories": [
"Malay 3-syllable words",
"Malay entries with incorrect language header",
"Malay lemmas",
"Malay nouns",
"Malay terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Malay/ataŋ",
"Rhymes:Malay/ataŋ/3 syllables",
"Rhymes:Malay/aŋ",
"Rhymes:Malay/aŋ/3 syllables",
"Rhymes:Malay/taŋ",
"Rhymes:Malay/taŋ/3 syllables"
],
"derived": [
{
"sense": "Compounds",
"word": "permatang bawah laut"
},
{
"sense": "Compounds",
"word": "permatang laut"
},
{
"sense": "Compounds",
"word": "permatang pasir"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"raw_tags": [
"inherited",
"inherited",
"through nonstandard pematang"
],
"word": "pematang"
}
],
"forms": [
{
"form": "ڤرماتڠ",
"tags": [
"Jawi"
]
},
{
"form": "permatang-permatang",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "permatang²",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "pematang",
"tags": [
"alternative",
"Indonesia",
"nonstandard"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"j": "ڤرماتڠ"
},
"expansion": "permatang (Jawi spelling ڤرماتڠ, plural permatang-permatang or permatang²)",
"name": "ms-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"per",
"ma",
"tang"
]
}
],
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Malay terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
35,
44
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
34,
39
]
],
"english": "The rice farmer is resting on the ridge.",
"text": "Pesawah itu sedang berehat di atas permatang.",
"translation": "The rice farmer is resting on the ridge.",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
23,
32
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
69,
74
]
],
"english": "They had to carefully walk along the narrow and slippery paddy field ridge to get to the other side.",
"text": "Mereka terpaksa meniti permatang sawah yang sempit dan licin itu dengan berhati-hati untuk sampai ke seberang.",
"translation": "They had to carefully walk along the narrow and slippery paddy field ridge to get to the other side.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"ridge:",
"raised path (especially a raised bank of earth forming a boundary between paddy fields)"
],
"links": [
[
"ridge",
"ridge"
],
[
"raise",
"raise"
],
[
"path",
"path"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "permatang sawah"
},
{
"word": "batas"
}
]
},
{
"categories": [
"Malay terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
25,
34
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
38,
43
]
],
"english": "There are many seashells on that sand ridge.",
"text": "Terdapat banyak siput di permatang pasir itu.",
"translation": "There are many seashells on that sand ridge.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"ridge:",
"line upon which two slopes meet (especially of a mountain or hill)"
],
"hyponyms": [
{
"word": "beting"
}
],
"links": [
[
"ridge",
"ridge"
],
[
"line",
"line"
],
[
"slope",
"slope"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pə(r)ˈmataŋ/",
"note": "schwa-variety"
},
{
"ipa": "[pə(r)ˈma.t̪aŋ]",
"note": "schwa-variety"
},
{
"ipa": "/pərˈmataŋ/",
"note": "Literary Standard"
},
{
"ipa": "[pərˈma.t̪aŋ]",
"note": "Literary Standard"
},
{
"rhymes": "-ataŋ"
},
{
"rhymes": "-taŋ"
},
{
"rhymes": "-aŋ"
}
],
"word": "permatang"
}
Download raw JSONL data for permatang meaning in All languages combined (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-25 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (1a05e46 and e3d6d4e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.